阿根廷队的9号永远是个传奇，从巴蒂斯图塔到克雷斯波，无不让世界震颤。昨晚，“小烟枪”伊瓜因接过了前辈们的枪，南非世界杯首个“帽子戏法”在他的脚下成为现实。“我可以成为阿根廷在本届世界杯上的奇兵！”伊瓜因曾说过这样的话，事实证明，他此言不虚

　　1994年世界杯，巴蒂斯图塔在阿根廷首战对垒希腊的比赛中为祖国献上首球(之后他更是大演“帽子戏法”)，由此开创了之后几届世界杯阿根廷首球均为9号斩获的传统。1998年的法兰西之夏和2002年的韩日之旅，“战神”始终延续着由自己开创的这一传统。2006年在德国，走出巴蒂斯图塔阴影的克雷斯波传承了“9号传奇”，在小组赛首战与科特迪瓦的激战中先声夺人。

　　对于这样的往事，伊瓜因十分清楚。身披阿根廷9号战袍的“小烟枪”当然期待着这样的传统到自己这里不会“断代”，“我希望自己可以继承这样的球运，为阿根廷打入我们在南非的第一粒进球，果真如此，我将梦想成真。”

　　首战尼日利亚，伊瓜因没能为阿根廷打进第一球，他甚至因为连续错失3次破门良机而在比赛中途就被米利托换下。在皇马踢得风生水起的他，难道要重走梅西在国家队不顺的道路？答案是否定的。与韩国队的比赛中，伊瓜因同样是被马拉多纳中途换下，但这次不是因为表现不佳，而是因为他表现得太好了——— 第32分钟，利用一次定位球的机会，伊瓜因取得了自己在世界 杯

　　上的首个进球；第76分钟，他补射入网；第79分钟，伊瓜因头球攻门再入一球。“帽子戏法”让伊瓜因完全有资格单独享受球迷送上的掌声，要知道，“小烟枪”已经成为最近三届世界杯上演“帽子戏法”的第一人。

　　伊瓜因出生在法国，但他在10个月大时就跟随父亲回到了阿根廷。由于父亲霍尔赫·伊瓜因是上世纪90年代在河床和博卡都留下足迹的铁卫，伊瓜因以及他的兄弟们从小都对足球耳濡目染，这也让他在日后的竞争中更有底气。阿根廷队拥有全世界最昂贵的前锋线，队中任何一名前锋在其他国家队都会成为铁打的主力，这就是伊瓜因面临的残酷的竞争形势。论成名早晚，“小烟枪”不如特维斯；论经验，他逊于帕勒莫；论把握机会的能力，他稍差于米利托；论荣誉，他更比不上梅西。尽管“小烟枪”首战表现不佳，阿根廷国内对他的批评不绝于耳，就连伊瓜因自己在都担心打韩国队时会失去主力位置，但马拉多纳就是认准了这杆“小烟枪”，因为老马认为，伊瓜因是准备得最好的前锋。要知道，老马之前曾经一度非常排斥伊瓜因，拒绝将他招入国家队。昨晚，伊瓜因用自己的行动征服了马大帅，“小烟枪”变成了“小钢炮”。