专题撰文：南方日报记者蒲荔子实习生吴敏

　　访谈

　　中国文著协常务副总干事张洪波：未来重心转向国内数字图书馆

　　[会谈亮点]合作比停止使用更有效

　　记者：20日进行的会谈，有什么进展？

　　张洪波：主要的成果有三个：第一，埃瑞克先生代表谷歌方面同意把谷歌数字图书馆扫描、收录中国图书的清单，在12月份提供给中国文字著作权协会。这对下一步谈判有积极的推动作用。第二，埃瑞克先生明确表示，谷歌在开发建设数字图书馆过程中，不会放弃优秀的中国文化，愿意通过合法、有效的渠道和程序，来使用中国的作品。第三，双方都明确表示，要本着合作的态度加强沟通，推动问题尽快解决。

　　记者：那文著协是否会像美国一样签订和解协议？

　　张洪波：这次谷歌有一个态度：合作比停止使用更有效果，有利于中国作家和作品在全球范围内的传播。我是认同这个观点的。

　　记者：那就是说，文著协不会代表作家要求撤销这些作品，而是针对赔偿问题要进一步协商？

　　张洪波：我们先来看美国那边的和解协议，谷歌不承认侵权，因此他们不说赔偿，而是说“现金支付”。那个和解协议分成两块，一方面是对以前的扫描收录这块，应当如何处理；另一方面是对后续的使用应该按照什么样的分成模式。我们应该也是按照这两个步骤来进行。

　　[未来方向]重心转向国内数字图书馆

　　记者：中国的数字图书馆也存在很多侵权问题，而且甚至比谷歌更早。为什么文著协这次针对谷歌问题进行交涉，而之前对于国内的问题并没有过多干预呢？

　　张洪波：国内的数字图书馆起步比较早，但是发展比较慢。谷歌的事情是这样的，今年6月，国际复制权组织(IFRRO)秘书长奥拉夫先生致函，希望我会在谷歌侵权事件中对中国著作权人权益的维护做出积极的配合时，我们才开始关注中国著作权人被侵权的问题。之前谷歌的行为，我们完全蒙在鼓里。我们发现，谷歌的问题比中国的问题更加严重。

　　记者：今后会把重心转向国内的数字图书馆吗？

　　张洪波：会，我们已经接到很多著作权人对国内的数字图书馆的申诉，以后也会关注这一块。我们正在和作协商量，在省一级作协设立文著协的维权工作站，专注于地方作协作家权益的保障。

　　记者：文著协这样代表这么多权利人集体上诉，是想在谈判中增加优势吗？

　　张洪波：当然了，代表2万人和代表5万人肯定是不同的。前段时间，天津作协、江西作协、湖北作协等都举行了谷歌问题专题座谈会，我去介绍有关情况时发现他们在作家维权方面还存在很多问题。同时我们也想通过这次与谷歌的谈判，让更多权利人相信我们，加入文著协，这有利于我们在今后的谈判中增强实力，更好地维护著作权人权利。