No boot device available(无可用的引导设备)

计算机无法找到软盘或硬盘驱动器。如果软盘驱动器是你的引导设备，请确保驱动器中已插入一个可引导软盘。如果将硬盘驱动器用作引导设备，请确保已将其安装、正确插接并分区为引导设备。

No boot sector on hard-disk drive(硬盘驱动器上无引导扇区)

操作系统可能已损坏。重新安装操作系统，请参阅随操作系统附带的说明文件。

No timer tick interrupt(无计时器嘀嗒信号中断)

主机板上的芯片可能出现故障。

Non-system disk or disk error(非系统磁盘或磁盘错误)

A驱动器中的软盘或你的硬盘驱动器中未安装可引导操作系统的文件。如果你尝试从软盘引导，请更换另一张具有可引导操作系统的 软盘。

Not a boot diskette(不是引导软盘)

软盘上无操作系统。使用一张包含操作系统的软盘引导系统。

Optional ROM bad checksum(可选ROM校验和错误)

可选ROM出现明显错误。

Sector not found(未找到扇区)

操作系统无法找到软盘或硬盘驱动器上的某个扇区。你的软盘或硬盘驱动器上可能有坏扇区或损坏的FAT。运行相应的公用程序，检查软盘或硬盘驱动器上的文件结构。如果大量的扇区出现故障，请备份数据(如果有可能)，然后重新格式化软盘或硬盘驱动器。

Seek error(寻道错误)

操作系统无法找到软盘或硬盘驱动器上的特定磁道。如果错误与软盘驱动器有关，请尝试使用另一张软盘。

Shutdown failure(关闭系统失败)

主机板上的芯片可能出现故障。运行Dell诊断程序中的"System Set"(系统设置)检测程序。

Time-of-day clock lost power(计时时钟电源中断)

存储在NVRAM中的数据已损坏。将计算机连接至电源插座，为电池充电。如果充电后问题仍然存在，请尝试恢复数据。要恢复数据，请按组合键进入系统设置程序，然后立即退出。如果此信息再次出现，请致电Dell 寻求技术帮助。

Time-of-day clock stopped(计时时钟停止)

维持NVRAM中数据的备用电池的电能可能已用尽。将计算机连接至电源插座，为电池充电

TIme-of-day not set-please run the System Setup program(未设置时间 - 请运行系统设置程序)

存储在系统设置程序中的时间或日期与系统时钟不符。纠正"Date"(日期)与"Time"(时间)选项的设置。

Timer chip counter 2 failed(计时器芯片计数器2出现故障)

主机板上的芯片可能出现故障。运行 Dell 诊断程序中的"System Set"(系统设置)检测程序。

Unexpected interrupt in protected mode(保护模式中出现意外中断)

键盘控制器可能出现故障，或者安装的某个内存模块松动。运行Dell诊断程序中的"System Memory"(系统内存)检测程序和"Keyboard Controller"(键盘控制器)检测程序。

Warning：Battery is critically low(警告：电池电量过低)

电池中的电量即将耗尽。更换电池，或者将计算机连接至电源插座。否则，请激活状态保持模式或关闭计算机。